The Dollar Tree would be a great place to shop!
Suggestions:
sugar free bubble gum
suckers
candy of all types (ring pops, air heads, candy bars - regular size, etc.)
little toys and trinkets
stickers
yo-you's
little cars
bubbles
mini cans of playdough
mini notebooks
pens, markers, highlighters
bracelets and necklaces